Transcription et anonymisation

Deux outils pour faire travailler l’intelligence artificielle sans lui livrer les données des personnes.

🔒 Tout se passe sur votre appareil. Rien n’est envoyé sur Internet.

Anonymiser un texte ou un tableau

Dans le navigateur, sur ordinateur, tablette ou téléphone.

Collez un courriel, un compte rendu ou un tableau : l’outil remplace les noms, adresses électroniques, téléphones, dates, matricules et communes par des étiquettes neutres. Vous pouvez ensuite confier le texte à une IA, puis remettre les vrais noms dans sa réponse, toujours sur votre appareil.

Une fois la page ouverte, elle fonctionne même sans connexion. Faites l’essai : coupez le wifi, tout marche encore.

Transcrire un enregistrement audio

Application pour Mac à puce Apple (M1 et suivants).

Réunion, entretien, dictée : l’application transcrit le son sur le Mac, sans connexion. Elle enregistre au micro, capte le son d’une application ou importe un fichier audio, et signale les passages à relire. Un bouton « Anonymiser » est intégré.

Pas de version Windows ni iPad pour l’instant.

Installer l’application
  1. Ouvrez le fichier téléchargé, puis glissez l’application sur le dossier « Applications ».
  2. Au premier lancement, macOS la bloque, car elle n’est pas signée par un éditeur reconnu par Apple. C’est normal.
  3. Ouvrez Réglages Système, puis Confidentialité et sécurité. Tout en bas, cliquez sur « Ouvrir quand même » et confirmez.
  4. Les fois suivantes, un double-clic suffit. Le fichier LISEZ-MOI livré avec l’application détaille le reste.

Le bon ordre des gestes

  1. Transcrire sur le Mac. Le texte reste sur votre machine.
  2. Anonymiser le texte, et garder pour soi la table de correspondance.
  3. Seulement ensuite, confier le texte anonyme à une IA pour un résumé ou une analyse.
  4. Remettre les vrais noms dans la réponse, avec l’anonymiseur et la table de correspondance.
⚠ Un outil d’aide, pas une garantie. L’anonymiseur reconnaît les noms de son dictionnaire et les formats connus ; un nom rare ou mal transcrit peut passer. Relisez toujours avant de transmettre. Enregistrer une réunion suppose d’en informer les participants.